Suomi-Latvia-sanasto:
VÄRISANASTO JA PERUSHEVOSSANASTOA

Perussanasto

Afrikkalainen hevosrutto Āfrikas zirgu mēris
Astumatauti Vaislas sērga
Etusäären ympärysmitta Pedvidus apkartmers
Hevonen Zirgs
Hevosen tarttuva aivo-selkäydintulehdus Visu veidu zirgu encefalomielīti
Hevospassi Zirga pase
Kasvattaja Audzētājs
Merkit Pazīmes
Mikrosiru Mikročips
Nimi Vārds
Näivetystauti Infekcioza anēmija
Oikea etujalka Labā/Lb. priekškāja
Oikea puoli/kylki Labā puse
Oikea takajalka Labā/Lb. pakaļkāja
Omistaja (Zirka) īpašnieks
Ori Erzelis
Pernarutto Sibīrijas mēris
Polttomerkki Šķirnes zīme
Poni Ponijs
Puhdasrotuinen Pakape
Pää Galva
Pään merkit Galvas pazīmes
Rabies, raivotauti, vesikauhu Trakumsērga
Rokotus Vakcīna
Rotu Šķirne
Rungon pituus Kermena slipais garums
Rungon ympärys Krusu apkartmers
Runko Ķermenis
Ruuna Kastrats
Räkätauti Ienāši
Sukupuoli Dzimums
Sukutaulu, polveutuminen Izcelsme
Syntymäpaikka Dzimšanas vieta
Syntymäpäivä Dzimšanas datums
Säkäkorkeus Augstums (skausta)
Tamma Keve
Turpa Purns
Tyyppi Tips
Vasen etujalka Kreisā/Kr. priekškāja
Vasen puoli/kylki Kreisā puse
Vasen takajalka Kreisā/Kr. pakaļkāja
Väri (Apmatojuma) krāsa

Värit

Cremello, "cream" Loss
Hallakko Pats
Kimo Sirms
Kärpäskimo Musaini sirms
Liinakko Ruds baltskaris
Musta Melns
Mustankirjava (lehmänkirjava) Melni darks
Mustanpäistärikkö Dukani salns
Papurikkokuvioinen kimo Abolaini sirms
Päistärikkö Salns
Rautiaankirjava (lehmänkirjava) Rudi darks
Rautiaanpäistärikkö Rudi salns
Rautias Ruds
Ruunikonkirjava (lehmänkirjava) Beri darks
Ruunikonpäistärikkö Beri salns
Ruunikko Bers
Tummankimo Tumsi sirms
Tummanruunikko Dukanbers
Vaaleanrautias Gaisi ruds
Vaaleanruunikko Gaisi bers
Voikko Palss, gaisi ruds baltskaris
Lähteet
  1. Pferdefarben (verkkodokumentti). Der Lette. Viittauspäivämäärä 1.12.2003. Saatavissa http://www.beepworld.de/members41/lettenclub/index.htm
  2. Frequently asked questions about Latvian horses (verkkodokumentti). Horses in Latvia. Viittauspäivämäärä 18.12.2004. Saatavissa http://par.zirgiem.lv/enindex/enfaq.html
© Hevosmaailma.net
Kirjoittaja: S. Tähkämö (www(at)hevosmaailma.net)
Muokattu viimeksi 2010-11-07
Sivu kuuluu Hevosmaailma.net-sivustoon