Suomi-Englanti-sanasto:
VÄRIT, MERKIT JA LYHENTEET

Värit
Suomi Englanti Lyhenne
Hallakko Dun, bay dun, wild colour, zebra dun, peanut butter dun -
Hiirakko Grulla/grullo, mouse grey, mouse dun, blue dun, black dun -
Hopeanmusta Black silver dapple -
Hopeanruunikko Silver dapple bay, silver bay, silver dapple -
Kimo Grey (Br.), gray (Am.) gr
Kulomusta Black brown, faded/fading black, pale black -
Kärpäskimo fleabitten grey -
Liinakko Flaxen-maned -
Musta Black (aitomusta myös dense/jet black) bl
Mustankirjava (lehmänkirjava) Piebald -
Mustanpäistärikkö Blue roan, black roan -
Mustanrautias Black chestnut -
Mustanruunikko Black bay, black brown -
Mustanvoikko Smoky black -
Punahallakko Red dun, chestnut dun (USA: myös orange dun, claybank dun, apricot dun, yellow dun) -
Päistärikkö Roan -
Rautiaankirjava, ruunikonkirjava (lehmänkirjava) Skewbald -
Rautiaanpäistärikkö Red roan, strawberry roan, chestnut roan -
Rautias Chestnut, sorrel, red (chesnut ainoastaan suffolkinhevosesta) ch
Ruunikko Bay, brown b
Ruunikonpäistärikkö Bay roan, brown roan -
Ruunivoikko Buckskin, dilute bay -
Ruunivoikonhallakko (valkohallakko, ruunivoikko + hallakko) Dunskin, buckskin dun, white dun, buttermilk dun -
Tumma (-nruunikko, -nrautias jne) Dark -
Tummanrautias, sysirautias, maksanvärinen Liver chestnut -
Tummanpunaruunikko Mahogany bay -
Vaalea (-nruunikko, -nrautias jne) Light -
"Valkoinen" White w
Voikko palomino, isabella -
Voikonhallakko (keltahallakko, voikko + hallakko) Dunalino, palomino dun, yellow dun -
Voikonhiirakko (mustanvoikko + hallakko) Smoky grulla -

Pään merkit
Suomi Englanti
Tähdenaihe Faint (star)
Tähti Star
Pieni tähti Small star
Iso tähti Big star
Puolikuutähti Moon, half moon
Kimotähti Mixed star
Piirto Stripe
Katkopiirto Interrupted Stripe, broken stripe
Tähtipiirto Connected star and stripe
Kimopiirto Mixed stripe
Pilkku Snip
Läsi Blaze
Valkopää White face, bald face
Lyhty Apron face

Jalkojen merkit
Suomi Englanti
Kanta valkea Heel white
Korkea sukka Stocking, white to knee
Puolisukka Sock, half stocking, white to mid cannon
Ruunusukka White to half pastern
Ruunu valkea White to crown
Seepraraidat Zebra stripes, leg stripes, leg barring
Valkoinen kehä, sepel White to coronet
Valkojalka White leg, high stocking
Vuohissukka White to fetlock (pastern)

Muita merkkejä
Suomi Englanti
Aasinristi Withers stripe, shoulder cross
"Jauhoinen", pangare-geenin vaikutus Mealy, pangare
Jauhoturpa Mealy muzzle/nose
Karvapyörre Cowlick, hairy whorl
Papurikkokuviointi, papurikkotäpläinen Dappled
Päistärkarvainen Roaned
Siima Eel stripe, dorsal stripe, donkey stripe (list)
Verijälki Blood mark

© Hevosmaailma.net
Kirjoittaja: S. Tähkämö (www(at)hevosmaailma.net)
Muokattu viimeksi 2010-10-17
Sivu kuuluu Hevosmaailma.net-sivustoon